Translation for "however is provided" to russian

However is provided

• однако предоставляется
• однако обеспечивается

Translation examples

однако предоставляется

Substantive support will, however, be provided on request.
Оперативно-функциональная поддержка будет, однако, предоставляться в случае поступления запроса.

The latter should, however, be provided only with the agreement of the recipient State and under the supervision of the United Nations.
Эту помощь следует, однако, предоставлять только с согласия государства-получателя и под наблюдением Организации Объединенных Наций.

однако обеспечивается

9. The Consultation Process is guided by the principles of confidentiality of the Compliance Committee, i.e., in general the procedure is not confidential; however, information provided in confidence by the Party concerned is kept confidential.
9. Процесс консультаций основывается на принципах конфиденциальности Комитета по вопросам соблюдения, т.е. данная процедура в целом не является конфиденциальной, однако обеспечивается конфиденциальность любой информации, предоставленной Стороной в конфиденциальном порядке.