Translation for "however is possible are" to russian

However is possible are

• однако возможно
• однако это возможно аре

Translation examples

однако возможно

However, the possibilities of shaping their development were almost endless.
Однако возможности определения их развития почти безграничны.

It may, however, be possible to negotiate an extension of the lease.
Однако, возможно, удастся добиться продления этого договора об аренде.

However, the possibility of making such a substitution is the exception rather than the rule.
Однако, возможность такой замены - скорее исключение, чем правило.

However, the possible harmonization of GSP rules of origin does not necessarily mean simplification or improvement.
Однако возможная унификация правил происхождения ВСП вовсе не обязательно означает упрощение или совершенствование.

In the Brahimi report, however, the possibility of regional organizations' cooperating with the Security Council was mentioned only in passing.
В докладе Брахими, однако, возможность задействования региональных организаций Советом Безопасности с этой целью была упомянута лишь вскользь.

However, the possibility that a reduction of concentrations of PBDEs could lead to lack of effectiveness may limit the scope of this strategy.
Однако возможность того, что сокращение концентраций ПБДЭ может привести к падению эффективности, может ограничить масштабы применения этой стратегии.

However, the possibilities for pre-session work are limited, as the secretariat mostly responds to needs that evolve in the course of negotiations.
Однако возможности для предсессионной работы ограничены, и секретариату в основном приходится реагировать на потребности, возникающие уже в ходе переговоров.

However, this possibility will depend on the number of participants, and it will be necessary to make special reservation in advance for such an event.
Однако возможность организации этого мероприятия будет зависеть от числа желающих, и поэтому необходимо заблаговременно сообщить о своем намерении принять в нем участие.

However, the possible scenario and implications of such a merger would need to be studied in greater detail than is possible in the present report.
Однако возможный сценарий и последствия такого слияния необходимо изучить более детально, чем это представляется возможным в настоящем докладе.