Translation for "however be different" to russian

However be different

• однако быть другим
• однако быть разными

Translation examples

однако быть разными

However, trends differed between different parts of the region.
Однако в разных районах этого региона наблюдаются различные тенденции.

The private sector, however, plays different roles in different contexts.
Однако в разных контекстах частный сектор играет различную роль.

It noted, however, the different meaning of "preventive measures" in legal texts on civil liability and environmental protection (see also the above discussion on definitions), and felt a preference for using the term "mitigation measures".
Она, однако, отметила разный смысл, вкладываемый в термин "превентивные меры" в правовых документах о гражданской ответственности и об охране окружающей среды (см. также изложенное выше обсуждение определений) и высказалась за использование термина "меры по смягчению последствий".

However, if different types of headlamps or units of lamps including a headlamp comprise the same lens, the latter may bear the different approval marks relating to these types of headlamp or units of lamps, provided that the main body of the headlamp, even if it cannot be separated from the lens, bears the approval marks of the actual functions.
5.11.1 Однако если разные типы фар или блоки фонарей, включая фару, имеют один и тот же рассеиватель, то на последнем могут проставляться разные знаки официального утверждения, касающиеся этих типов фар или блоков фонарей, при условии, что на основном корпусе фары, даже если он не может быть отделен от рассеивателя, проставлены знаки официального утверждения согласно фактическому назначению.