Translation for "however are issues" to russian

However are issues

• однако есть проблемы

Translation examples

однако есть проблемы

However, the issue was a global one.
Однако эта проблема носит глобальный характер.

However, gender issues have only been marginally acknowledged.
Однако гендерные проблемы получили лишь ограниченное признание.

However, the issue should be clarified with guidance from the General Assembly.
Однако эта проблема требует ясности с учетом руководящих указаний со стороны Генеральной Ассамблеи.

However, such issues are not inevitable, and some projects are implemented with relatively few setbacks.
Однако такие проблемы не являются неизбежными, а в реализация некоторых проектов наблюдается относительно мало недостатков.

However, this issue has no relationship with the question of the use of nuclear technology for peaceful purposes.
Однако эта проблема не имеет отношения к вопросу об использовании ядерной технологии в мирных целях.

However, this issue is linked to that of verbatim records and the CD Report, and may deserve further attention.
Однако эта проблема сопряжена с вопросом о стенографических отчетах и докладе КР, и она, возможно, заслуживает дальнейшего внимания.

However, that issue related solely to post adjustment questions and was not directly related to the question of allowances and benefits.
Однако эта проблема относится исключительно к вопросам коррективов по месту службы и не связана непосредственно с вопросом о надбавках и пособиях.

However, proliferation issues tended to arise in conflict-prone regions and also called for extensive political consultations and complex negotiation.
Однако нераспространенческие проблемы, как правило, возникают в регионах с высоким конфликтным потенциалом, и оптимальный путь их решения -- политически переговорный.

However, that issue would be revisited in light of the Committee's comments, and she would be grateful for any suggestions as to potentially beneficial temporary special measures.
Однако данная проблема будет пересмотрена с учетом замечаний Комитета, и оратор была бы признательна за любые предложения, касающиеся введения потенциально полезных временных специальных мер.