Translation examples
No matter how much pain you're in.
Неважно, сколько боли в тебе.
How much pain can you take, Pride?
Сколько боли ты можешь выдержать, Прайд?
I know how much pain I've caused you.
Я знаю, сколько боли тебе причинил.
Let's see how much pain you can take.
Посмотрим сколько боли ты сможешь выдержать.
Are you aware of how much pain you've caused?
Вы представляете себе, сколько боли причинили?
But how much pain is a writer supposed to take?
Но сколько боли писатель должен испытать?
I see how much pain you're in right now.
Теперь я вижу, сколько боли тебе причинил.
Knowing how much pain this is putting them through.
Знать, через сколько боли им приходится проходить.
Do you have any idea how much pain you've caused?
Ты хоть представляешь себе, сколько боли ты причинила?
or how much pain to want not to be born
и сколько боли, чтобы пожалеть о собственном рождении.