Translation examples
You know how dumb it looks.
Ты знаешь, как глупо он выглядит.
- You know how dumb I looked?
- Ты представляешь, как глупо я выглядел?
How dumb and romantic of me.
Как глупо и романтично с моей стороны...
Do you even realize how dumb that was?
Ты хоть понимаешь, как глупо это было?
Do you know how dumb that story sounds?
Вы знаете, как глупо звучит эта история?
Trust me, I know how dumb that sounds.
Поверьте, я знаю, как глупо это звучит.
Will you please tell the captain how dumb it is to lock his best detective in a file cabinet?
Не могли бы вы рассказать капитану, как глупо запирать своего лучшего детектива в архиве?