Translation for "how come is" to russian

How come is

• как получилось
• как же это

Translation examples

как же это

I had no alternative but to ask him "how come they haven't arrested you yet, if they are so efficient at tracking down and arresting cattle thieves?" Bringing about an end to the presence of these people in our country is a matter in which we think that the international community can play a very important role.
У меня не было альтернативы, и я спросил его: "Как же они не арестовали Вас до сих пор, если они столь успешно справляются с поимкой и задержанием лиц, ворующих скот?" Положить конец присутствию этих людей в нашей стране - это вопрос, в решении которого международное сообщество могло бы сыграть весьма важную роль.