Translation for "hours out" to russian

Hours out

• часы
• часы из

Translation examples

часы

Well, then they sailed in on the general investigation, and there we had it, up and down, hour in, hour out, and nobody never said a word about supper, nor ever seemed to think about it-and so they kept it up, and kept it up;
Ну а потом они взялись за это самое расследование, и тут такая началась канитель! Часы шли за часами, а насчет ужина никто ни слова не говорил – и думать про него забыли.

часы из

Four hours out of each twenty-four.
Четыре часа из каждых двадцати четырех.

They're at least an hour out, 'cause of traffic.
Будут только через час, из-за пробок.

You've come two hours out ofLondon to cover this...
Вы ехали сюда два часа из Лондона, чтобы осветить это..

It's an hour out of your life, deal with it.
Это всего лишь час из твоей жизни. Смирись с этим.

Well, you just cut an hour out of every romantic comedy.
Ты только что вырезала целый час из любой романтической комедии.

We now know that 9 p.S.I. Equals 60 miles an hour Out of the barrel.
Мы теперь знаем, что 9 P.S.I. равно 60 миль в час из пушки.

Persikoff used the same card to buy another plane ticket, this one to Detroit, leaving in two hours out of Providence.
Персиков по той же карте купил другой билет, в Детройт. Вылетает через два часа из Провиденса.

I think this is a great thing, not something you have to drive an hour out of town to shroud in mystery.
Я думаю, это просто отлично. И я не про то, что ты ехал час из города, лишь бы всё это скрыть.

Well, then they sailed in on the general investigation, and there we had it, up and down, hour in, hour out, and nobody never said a word about supper, nor ever seemed to think about it-and so they kept it up, and kept it up;
Ну а потом они взялись за это самое расследование, и тут такая началась канитель! Часы шли за часами, а насчет ужина никто ни слова не говорил – и думать про него забыли.