Translation for "hotel restaurant" to russian

Hotel restaurant

• гостиничный ресторан
• ресторан отеля

Translation examples

гостиничный ресторан

International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco, Allied Workers Association (IUF)
Международное объединение профсоюзов работников пищевой, сельскохозяйственной, гостиничной, ресторанной, обслуживающей, табачной и смежных отраслей (МОП)

In fact, the managers of the two largest hotel/restaurant facilities in Stanley are themselves St. Helenians.
В этой связи нужно заметить, что менеджеры двух крупнейших гостинично-ресторанных комплексов в ПортСтенли сами являются выходцами с острова Святой Елены.

(f) International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers’ Associations (IUF);
f) Международное объединение профсоюзов работников пищевой, сельскохозяйственной, гостиничной, ресторанной, обслуживающей, табачной и смежных отраслей (МОП);

Extremely high segregation in vocational schools: Girls-dominated are social caretaking, hairdressing (98%), hotels, restaurants and public catering (76%)
Чрезвычайно высокий уровень сегрегации в профессионально-технических училищах: по таким специальностям, как социальный уход, парикмахерское дело (98%), гостинично-ресторанный бизнес и общественное питание (76%) обучаются преимущественно девушки

A peculiarity of this market is that it demands both much shorter and much more service-intensive holidays (including greater demand for transportation, hotel, restaurant, retailing and entertainment services).
Одна из особенностей этого рынка определяется спросом на гораздо более короткий и гораздо более сервисноемкий отдых (включая повышение спроса на транспортные, гостиничные, ресторанные услуги и услуги розничной торговли и увеселительные услуги).

The 2000 Census survey indicates that non-Aruban males are concentrated in the construction and hotel/restaurant sector, while non-Aruban females in fact constitute the majority in the latter sector.
Перепись населения 2000 года показала, что мужчины неарубского происхождения заняты в основном в строительстве и в сфере гостинично-ресторанного обслуживания, причем женщины неарубского происхождения в последнем секторе составляют подавляющее большинство.

In terms of employment sectors, there is a large majority of women in domestic work for families (98,7%), health and social support (83,8%), education (77,6%) and hotel, restaurant and similar activities (60,8%).
Если взять показатели занятости по секторам, то женщины составляют значительное большинство среди домашней прислуги (98,7%), в системе здравоохранения и социальной помощи (83,8%), системе образования (77,6%), а также в гостиничном, ресторанном и другом подобном бизнесе (60,8%).

This may occur, for example, in the hospitality and catering sector, where hotels, restaurants and cafes may be used to provide sexual services by trafficked persons, and in the transport sector, where trafficked persons may be transported using the company's logistics and services.
Это может происходить, например, в гостинично-ресторанном секторе, когда гостиницы, рестораны или кафе могут использоваться для оказания сексуальных услуг жертвами торговли людьми, или в секторе транспорта, когда жертв торговли людьми перевозят с использованием инфраструктуры и услуг компании.

ресторан отеля

The author was also demoted from his position as chef in the hotel restaurant to one in the staff canteen at a lower wage.
Кроме того, автора понизили с должности шеф-повара ресторана отеля до повара в столовой для персонала с более низкой зарплатой.

Um, I was thinking about the view from the hotel restaurant.
Я думала о виде из ресторана отеля.