Translation for "hospital discharge" to russian

Hospital discharge

• выписка из больницы

Translation examples

выписка из больницы

2.7 The records from the hospital in Lulea, including the hospital discharge records of 19 December 2003, were attached to the counsel's submission.
2.7 К представлению адвоката прилагались медицинские записи из больницы Лулео, а также свидетельство о выписке из больницы от 19 декабря 2003 года.

The Hospital Discharge Planning guidance states that people who are homeless must be assessed in a timely manner to determine whether they have access to accommodation on discharge.
Согласно Руководству по обеспечению ухода за пациентами после их выписки из больницы, положение бездомных должно своевременно проверяться на предмет наличия у них жилища после выписки.

Homelessness and Health Information Sheet 4 - Hospital Discharge highlights the need for hospitals to have in place formal admission and discharge policies, ensuring that homeless people are identified on admission and relevant health and homelessness agencies notified when discharge is imminent.
- Информационный бюллетень по вопросам бездомности и здравоохранения, часть 4 - Выписка из больницы разъясняет необходимость наличия в больницах формальных процедур приема и выписки пациентов, которые гарантировали бы проведение регистрации бездомных при их поступлении в медицинское учреждение и уведомление соответствующих организаций здравоохранения об их выписке.

Pictures of her hospital discharge were on the internet a while ago.
Фотографии с ее выписки из больницы не так давно выложили в Сеть.

You must sign this application for your immediate hospital discharge at your own risk.
Подпишите это заявление о срочной выписке из больницы под свою ответственность.