Translation for "honour be" to russian

Honour be

• честь быть

Translation examples

честь быть

This is a dubious honour, if indeed it is an honour at all.
Это сомнительная честь, если это вообще можно считать честью.

Honour and reputation
Честь и достоинство

Violation of honour
Посягательство на честь

Honour crimes
Преступления в защиту чести

It is indeed an honour.
Для меня это большая честь.

A. Honour killings
А. Убийства в защиту чести

It is a great honour.
Это большая честь.

Honour killings
Убийства в защиту чести

We appreciate that honour.
Мы благодарны за эту честь.

that he has neither integrity nor honour;
Что у него нет ни чести, ни совести.

You will be receiving too much honour.
Даже слишком уж много чести получите!

I honour your circumspection.
— Ваша осторожность делает вам честь.

“I will keep this sword in honour,”
- С честью сберегу свой меч!

Will you do me the honour of reading that letter?
Не окажете ли вы мне честь, прочитав это письмо?

Let us be brothers- in-law, it is all the same to me,--rather an honour than not.
пусть мы свояки: мне что, – больше чести.

Valour in arms is yours, and you win high honour thereby.
Ты – доблестный витязь, честь тебе и хвала.

You have no regard, then, for the honour and credit of my nephew!
— Значит, вам дела нет до чести и репутации моего племянника?

And this is all the reply which I am to have the honour of expecting!
— И этим исчерпывается ответ, который я имею честь от вас получить?

I can only do you honour, sir; I cannot shame you.
Я честь только сделать могу тебе, а не обесчестить тебя!