Translation for "homeownership" to russian

Homeownership

• домовладение

Translation examples

домовладение

C. Homeownership as the sole objective and the impact on
С. Стимулирование домовладения в ущерб другим

E. Financing homeownership 51 - 54 17
Е. Финансирование домовладения 51 - 54 23

The decision-making process for collective homeownership should be set out.
3.1.3 Необходимо разработать процесс принятия решений для коллективного домовладения.

Good examples in promoting cooperative homeownership and rental housing are being developed.
Появляются удачные меры поощрения кооперативного домовладения и аренды жилья.

Moreover, for families with a very low and unstable income, rent subsidies can provide a better alternative than homeownership.
Кроме того, для семей с очень низкими и нестабильными доходами, субсидируемая аренда жилья может быть лучшей альтернативой, чем домовладение.

251. The central authorities regard the legalization of homeownership as the legal mechanism which prevents the practice of forcibly evicting Roma.
251. Органы государственной власти Российской Федерации исходят из того, что легализация домовладений является тем правовым механизмом, который исключает практику принудительного выселения рома.

Other proposals were to develop micro-credit for local communities to finance maintenance, and to improve information about the risks and benefits of homeownership.
Были внесены и другие предложения по разработке системы микрокредитования для местных общин в целях финансирования обслуживания и улучшения информации о рисках и преимуществах домовладения.

The Special Rapporteur emphasises that this preference for marketdriven homeownership is misplaced and undermines the housing rights of poor and middleincome groups across the world.
Специальный докладчик прямо заявляет, что этот упор на рыночное домовладение неправилен и подрывает права на жилище нуждающегося населения и групп со средним доходом во всем мире.

4. A nearly unanimous belief in individual homeownership marginalized public rental housing; in many countries most of such housing was sold off.
4. Почти единодушная вера в индивидуальное домовладение оттеснила на второй план съемное государственное жилье; во многих странах большинство такого жилья было продано.