Translation examples
in their homeland.
у себя на родине.
Long live the Arabs in their countries and their great homeland, the Arab homeland.
Да здравствуют арабы в их странах и на их великой родине, арабской родине!
A homeland is for the people.
Родину создают люди.
This is our homeland.
Это -- наша родина.
The homeland of my ancestors
Родиной моих предков
My beloved homeland
Моей любимой Родиной
This is his homeland, this is his home.
Это его родина, его дом.
III. Right to one's homeland
III. Право на свою родину
When our homeland is invaded?
Когда на нашу родину вторглись?
Your homeland is a mess right now.
На вашей родине беспорядки сейчас.
You think that homeland is just a landscape?
Так что же это твоя родина?
Your homeland is wherever your backside is warm!
Сегодня Родина там, где задница в тепле!
Since our war against the Sultan, all he has had of his homeland is this paint.
После нашей войны с султаном. Все, что у него осталось от Родины, вот эта картина.
I do not need to, because my homeland is not full of cowards and thieves like you.
Мне не приходится этого делать, потому что на моей родине меньше таких трусов и воров, как ты.
My homeland is at war, and here the people are only interested in what underwear I wear, and if I use lipstick or not.
Моя родина находится в состоянии войны, и здесь люди заинтересованы только В том, что я ношу нижнее белье, и если Я использую помаду или нет.