Translation for "home security" to russian

Home security

• безопасность дома
• домашней безопасности

Translation examples

безопасность дома

The scheme provides support such as home security measures and repairs to property damaged as a result of a hate crime.
По линии этой программы оказывается поддержка в виде мер по обеспечению безопасности домов и ремонт имущества, пострадавшего в результате преступления на почве ненависти.

You can triple down on your home security system.
Можешь утроить систему безопасности дома.

домашней безопасности

No, actually, I'm looking at home security systems.
Нет, вообще-то я изучаю системы домашней безопасности.

Miss Watson is not, in fact, a home security specialist.
Мисс Ватсон не является специалистом по домашней безопасности

We have Gelles having installed 22 home-security systems.
Мы выяснили, что Геллес установил 22 системы домашней безопасности.

- S01E07 Home Security Original air date November 15, 2011
ПОСЛЕДНИЙ НАСТОЯЩИЙ МУЖИК 1 сезон, 7 серия "Домашняя безопасность"

I don't think he was installing home security systems.
Я не думаю, что у него была установлена система домашней безопасности.

You had to tell him I was the number one home security expert?
Обязательно было говорить ему, что я эксперт номер один по домашней безопасности?

Jenson's home security system shows video of him sleeping during the murders, so he wasn't lying about that.
Система домашней безопасности Дженсона показала видео, где он спит во время совершения убийства, так что он не врал об этом.

Miss Watson first came to my attention as America's foremost expert on home security, so... perhaps she could take a look around, hmm?
Мисс Ватсон первая привлекла мое внимание как передовой эксперт Америки по домашней безопасности, так что может быть она сможет осмотреться, мм?