Translation for "home maker" to russian

Home maker

noun

• мать семейства
• хозяйка дома

Translation examples

хозяйка дома noun

The traditional and stereotype perceptions of women's priority roles confine them to the home as home maker, care giver and nurturer of the family. Men on the other hand, do not have those confinements. They are expected to take part or to be at the forefront of decision making in the Falekaupule, Kaupule and island communities. Hence, their contesting in elections and going into Parliament is a natural transition for them.
а) в соответствии с давно сложившимися стереотипными представлениями женщины должны в первую очередь играть роль хозяйки дома, должны ухаживать за остальными членами семьи и заботиться о них; зато у мужчин нет таких ограничений: от них ждут, что они будут активно участвовать в принятии решений в составе таких органов власти, как "фалекаупуле", "каупуле" и другие органы управления на островах; в силу этой логики выставление ими своей кандидатуры на выборах и стремление стать депутатом парламента считаются естественными;