Translation for "holed up" to russian

Holed up

verb

• отсиживаться
• быть в зимней спячке
• прятаться от людей

Translation examples

отсиживаться verb

Refusing to surrender or even step down as a President, Doe and his troops remained holed up in the Executive Mansion and the surrounding areas.
Отказавшись сдаваться или даже уйти с поста президента, Доу и его войска продолжали отсиживаться в резиденции и прилегающих районах.

- holed up in Castleroy's suite.
- отсиживаетесь в покоях Каслроя.

Holed up in their rooms.
- Отсиживаются по своим комнатам.

This is where Novak holes up.
Вот где отсиживается Новак.

- Holed up with the mask.
- Отсиживается с парнем в маске.

Zelinski is holed up in a farmhouse.
Зелинский отсиживается на ферме.

He'll hole up at that ranch.
Он будет отсиживаться на ранчо.

You're holed up somewhere good.
Ты отсиживаешься в каком-то хорошем месте.

- He might be holed up with a friend.
Он может отсиживаться у друзей.

He's holed up there with his... Chinese woman.
Он там отсиживается со своей... китаянкой.

I thought you'd be holed up at home.
Я думал, ты будешь отсиживаться дома.