Translation for "hold information" to russian

Hold information

• хранить информацию
• хранения информации

Translation examples

хранить информацию

At the moment, the database holds information on 1,112 individual contractors and 1,850 contracts valued at more than $317.8 million.
В настоящее время в базе данных хранится информация о 1112 индивидуальных подрядчиках и 1850 контрактах на сумму свыше 317,8 млн. долл. США.

In its response to the Secretariat's request for information in accordance with paragraph 3 of decision XXIII/11, the IMO secretariat noted that IMO did not collect or hold information on trade in ozone-depleting substances for use on board ships.
40. В ответ на просьбу секретариата о предоставлении информации в соответствии с пунктом 3 решения XXIII/11 секретариат ИМО сообщил, что ИМО не собирает и не хранит информации о торговле озоноразрушающими веществами для использования на борту судов.

As well as holding information at Enterprise level (generally the head office), it records local units or sites, for example a retail outlet or factory where the enterprise operates: these currently total 2.5 million.
Помимо того, что он хранит информацию на уровне предприятия (как правило, головного офиса), Регистр содержит также сведения о местных единицах или объектах, например, о предприятии розничной торговли или заводе, действующем под управлением предприятия: их число в настоящее время составляет 2,5 млн. единиц.

хранения информации

Ccentral and local executive authorities that collect and hold information relating to the environment; and
центральные и местные исполнительные органы власти, которые занимаются сбором и хранением информации, касающейся окружающей среды; и

Bbodies and organizations that dispose of resources of the consolidated national budget and that collect and hold information relating to the environment, with the exception of the legislative and judicial authorities.
органы и организации, которые распоряжаются средствами сводного национального бюджета и занимаются сбором и хранением информации, касающейся окружающей среды, за исключением законодательных и судебных органов.