Translation for "hogen" to russian

Hogen

• хоген
• хогэн

Translation examples

хоген

Kensaku Hogen
Кенсаку Хоген

Mr. Kensaku Hogen 36830 S-1027A
г-н Кэнсаку Хоген 36830 S-1027A

Mr. Kensaku Hogen 36830 34361 S-1027A
г-н Кэнсаку Хоген 36830 34361 S-1027A

The event is co-sponsored by the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Mr. Jayantha Dhanapala, and the Under-Secretary-General for Communications and Public Information, Mr. Kensaku Hogen.
Это мероприятие совместно организуют заместитель Генерального секретаря по вопросам разоружения гн Джаянтха Дханапала и заместитель Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации гн Кэнсаку Хоген.

69. Mr. Hogen (Under-Secretary-General for Public Information), responding to points made by delegations, which he assured the Committee would be seriously considered by his Department, said that it had been the view of the Committee on Information, after consultation with regional and substantive groups, that an important policy issue such as the integration of the United Nations information centres with the UNDP field offices should be taken up by the Committee itself before its consideration by the General Assembly.
69. Г-н ХОГЕН (заместитель Генерального секретаря по вопросам общественной информации), выступая по вопросам, поднятым делегациями, заверяет Комитет, что эти вопросы будут серьезно рассмотрены его Департаментом, и говорит, что после консультаций с региональными и основными группами Комитет по информации пришел к выводу о необходимости рассмотрения столь важного политического вопроса, каковым является объединение информационных центров Организации Объединенных Наций с отделениями ПРООН на местах, самим Комитетом до передачи Генеральной Ассамблее.

хогэн

Mr. Kensaku Hogen, Under-Secretary-General for Communications and Public Information, will open the programme.
Программу откроет гн Кэнсаку Хогэн, заместитель Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

I know that you join me in expressing appreciation for Mr. Hogen's leadership of the Department of Public Information.
Я знаю, что вы присоединитесь ко мне в выражении благодарности гну Хогэну за его руководство Департаментом общественной информации.

A message from the Secretary-General will be delivered by Mr. Hogen Kensaku, Under-Secretary-General for Communications and Public Information.
Заместитель Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации Кэнсаку Хогэн зачитает послание Генерального секретаря.

The Deputy Secretary-General, Ms. Louise Fréchette, and the Under-Secretary-General for Communications and Public Information, Mr. Kensaku Hogen will participate.
В программе примут участие первый заместитель Генерального секретаря г-жа Луиза Фрешет и заместитель Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации г-н Кэнсаку Хогэн.