Translation for "hit men" to russian

Hit men

• наемные убийцы
• киллеры

Translation examples

наемные убийцы

The hit-men and their bloody settling of accounts are horrifying to the citizens of a country that only yesterday enjoyed one of the lowest murder rates in the world.
Наемные убийцы и их кровавые разборки вселяют страх в граждан страны, где совсем недавно уровень убийств был одним из самых низких в мире.

Townships, squatter, rural and urban communities suffered greatly from attacks by criminal vigilante groups, unknown hit men and persons alleged to be members of covert security forces.
Жители поселков, скваттеры, сельское и городское население испытывали жестокие страдания в результате нападений со стороны преступных групп, творящих самосуд, неизвестных наемных убийц и лиц, выдававших себя за сотрудников тайных сил безопасности.

Hit men, you've been exposed.
Господа наемные убийцы, вы разоблачены.

- Do you know any hit men?
- Ты знаешь какого-нибудь наемного убийцу?

He asked you about hit men?
Он спрашивал у тебя про наемного убийцу?

Weapons, child porn, even hit men.
Оружие, детская порнография, даже услуги наемных убийц.

Those guys worked for him as hit men.
Эти парни были у него наемными убийцами.

But, uh, three of your hit men don't.
Но вот трое ваших наемных убийц не выжили.

He's one of the most elusive hit men in the world.
Он один из самых неуловимых наемных убийц в мире.

And there was an encrypted e-mail to one of the hit men.
Там же было зашифрованное письмо одному из наемных убийц.

Hit men don't leave a message unless you pay them to.
Наемные убийцы не посылают никаких сообщений, разве что им за это заплатят.

- D.O.J. Tends to frown on hit men coming into play, But they're sticklers.
- D.O.J. Склонен хмуриться на наемных убийц в игре, но они блюстители.

киллеры

-Probable terrorists, hit men...
- Предполагаемые террористы, киллеры.

Hit men you know.
Киллеров не спутаешь.

Hit men kill people, right?
Киллеры убивают людей.

Real estate, horses, hit men.
Недвижимость, лошади, киллеры.

Hit men or something.
Киллеры или типа того.

Probably one of their hit men.
Скорее всего киллер.

We don't hire hit men.
Мы не нанимаем киллеров.

Do I know my hit men or what?
Нравятся мне киллеры или нет?

That's what makes them good hit men.
И это делает их хорошими киллерами.

Is it like hit men or astronauts?
Что-то вроде киллеров или космонавтов?