Translation for "history of life" to russian

History of life

• история жизни

Translation examples

история жизни

19. The history of life proves the opposite.
19. История жизни свидетельствует об обратном.

41. There have been great mass extinctions during the history of life on this planet.
41. В истории жизни на нашей планете известны случаи такого масштабного вымирания.

The description of biodiversity and genetic resources from the deep sea may therefore be the source of a fundamental knowledge to retrace the history of life on our planet.92
Поэтому описание биоразнообразия и генетических ресурсов глубоководных морских акваторий может стать источником фундаментальных знаний, позволяющих восстановить историю жизни на нашей планете92.

Marine genetic resources have a great potential for the development of products of benefit to human society, but also to increase our knowledge of the history of life on Earth.
Морские генетические ресурсы обладают большим потенциалом с точки зрения не только разработки продуктов, полезных человеческому обществу, но и обогащения наших знаний об истории жизни на Земле.

Natural drivers of change affect nature directly, for example, the impact by a massive meteorite is believed to have triggered one of the mass extinctions of plants and animals in the history of life on Earth.
Природные факторы изменений воздействуют на природу напрямую, например, считается, что причиной одного из массовых вымираний растений и животных в истории жизни на земле стало воздействие крупного метеорита.

327. Oceans provide a large reservoir of unique organisms with great potential not only for the development of products of benefit to human society but also to increase our knowledge and understanding of the Earth's ecosystems and the history of life on Earth.
327. Мировой океан представляет собой колоссальный резервуар уникальных организмов, обладающих большим потенциалом с точки зрения не только разработки продуктов, полезных человеческому обществу, но и обогащения нашего понимания и знаний об экосистемах планеты и истории жизни на Земле.

And it enables us to construct with confidence the complex tree that represents the history of life.
И мы можем с уверенностью построить сложное дерево, представляющее историю жизни.

Insect development took place at a comparatively early stage in the history of life on earth.
Развитие насекомых имело место в сравнительно раннюю стадию в истории жизни на земле.

By the time one-celled animals had evolved the history of life on Earth was half over.
К тому времени, как появились одноклеточные организмы, прошла уже половина истории жизни на Земле.

Our understanding of the history of life is very recent occupying only the last few seconds of December 31 that small white spot at bottom right in the cosmic calendar.
Наше осмысление истории жизни охватывает совсем небольшой период - лишь последние несколько секунд 31 декабря, вот это белое пятнышко в правом нижнем углу календаря.

He, and other pioneer Victorian geologists, as they established their comparatively new science, recognised that the outlines of the history of life could be deduced by examining the land around them.
Он и другие геологи-первопроходцы Викторианских времен, развивали сравнительно новую область знания, и они отмечали, что об истории жизни можно судить по данным, полученным от изучения земли.

If things had gone a bit differently a small change of climate, say, or a new mutation or the accidental death of a different humble organism the entire future history of life might have been very different.
Если бы всё сложилось немного по-другому, скажем, произошло бы небольшое изменение климата, или новая мутация, или случайная гибель другого скромного организма, вся будущая история жизни оказалась бы совсем другой.

If you condense the whole history of life, from its beginnings until the present moment, into a year, then it wasn't until the end of September that the first creatures of any size, jellyfish and so on, appeared in the sea.
Если Вы уплотните историю жизни с её начала до настоящего момента в один год, тогда только в конце сентября появились первые существа в океане , медузы и так далее.