Translation for "history of change" to russian

History of change

• история перемен
• история изменения

Translation examples

история изменения

The system keeps the history of changes made by users.
Система сохраняет историю изменений, внесенных пользователями.

Providing of information for statistical classifications to given moment or given period with complete history of changes;
предоставление информации для статистических классификаций на данный момент или данный период с полной историей изменений;

The system also increases transparency by recording the name of the user adding data to the system, as well as the history of changes made on workflows.
Система обеспечивает также большую прозрачность, фиксируя имена пользователей, добавляющих данные в систему, а также историю изменений, внесенных в рабочие процессы.

Welcomes the work started by the Executive Board to enhance consistency and transparency in its decision-making, such as its adoption of a workplan to categorize documentation, including a clear history of changes in documents approved by the Executive Board, in order to improve the transparency of and access to documents of the Executive Board;
11. приветствует работу, начатую Исполнительным советом в целях повышения согласованности и транспарентности его процесса принятия решений, такую, как утверждение им плана работы по классификации документации, включая четкую историю изменений в документах, одобренных Исполнительным советом, с целью повышения транспарентности документов Исполнительного совета и улучшения доступа к ним;

basic identification: primary codes, name, local and seat address, juridical and agricultural organisational form, function of the holder, local and seat municipality; enterprise structure; economic activities (NACE) and after 1995 main and secondary activity; economical-technical orientation according to the Eurostat typology of farm structures (after 1996); after 1997 - geographical co-ordinates, identifications used in other systems and other indicators (type of land, employment); after fall 1995 -history of changes - births and deaths, splitting and mergers, take-overs; reference information.
Базовые идентификаторы: первичные коды, имя, местный адрес и адрес головной конторы, юридическая форма и форма сельскохозяйственной организации, функция владельца, местный муниципалитет и муниципалитет головной конторы; структура предприятия; экономическая деятельность (NACE) и после 1995 года основной и вспомогательные виды деятельности; экономико-техническая ориентация согласно типологии структуры хозяйств Евростата (после 1996 года); после 1997 года - географические координаты, идентификаторы, используемые в других системах и другие показатели (тип земли, количество занятых); после осени 1995 года - история изменений - создание и ликвидация, отделение и слияние, поглощение; справочная информация.