Translation for "historical conditions" to russian

Historical conditions

• исторические условия

Translation examples

исторические условия

It was under specific historical conditions that China developed a small number of nuclear weapons.
Китай создал небольшое количество ядерных вооружений в специфических исторических условиях.

(h) Taking into account the specific social, economic, geographic and historical conditions in Europe:
h) с учетом особых социальных, экономических, географических и исторических условий в Европе:

The steps taken in that direction will undoubtedly facilitate the renewal of the Organization in the changing historical conditions.
Принимаемые в этом направлении меры, безусловно, способствуют обновлению Организации в меняющихся исторических условиях.

The types of food consumed depend on historical conditions, traditions and the physical characteristics of the territory.
Состав потребляемых продуктов зависит от исторических условий, традиций, природных особенностей территорий.

A tradition will survive if it develops over time down the generations in new historical conditions.
Жизнеспособность традиции коренится в ее длительном развитии последующими поколениями людей в новых исторических условиях.

The history of our modern national movement has been characterized by realistic responses to objective historical conditions.
История нашего современного национального движения характеризуется реалистической реакцией на объективные исторические условия.

The NPT was concluded 25 years ago under the historical conditions then prevailing, and it has its limitations and defects.
Договор о нераспространении был заключен 25 лет назад в тогдашних исторических условиях, и у него есть свои ограничения и недостатки.

The United Nations Trusteeship System was established under special historical conditions obtaining after the Second World War.
Система опеки Организации Объединенных Наций была создана в особых исторических условиях, сложившихся после второй мировой войны.

China pursues an independent foreign policy and was forced to make the decision to develop nuclear weapons under specific historical conditions.
Китай проводит независимую внешнюю политику и был вынужден принять решение о разработке ядерного оружия в конкретных исторических условиях.