Translation for "his works" to russian

His works

• его работы
• его произведения

Translation examples

его работы

the Special Rapporteur in his work
помощь Специальному докладчику в его работе

His work has not been easy.
Его работа была нелегкой.

We hope that his work will be crowned with success.
Мы надеемся на то, что его работа увенчается успехом.

We know his work has not been easy.
Мы знаем, что его работа не легкая.

and expresses its continuing support for his work;
и заявляет о своей неизменной поддержке его работы;

That spirit of selfcriticism would inform his work.
Такой подход с позиций самокритики будет главным в его работе.

His work provokes.
Его работа провокационна.

His work is not quite so dirty, is less dangerous, and is carried on in daylight, and above ground.
Дело в том, что его работа не так грязна, менее опасна и производится на поверхности земли и при дневном свете.

His high wages arise altogether from the hardship, disagreeableness, and dirtiness of his work.
Такая высокая заработная плата объясняется вообще трудностью, неприятностью и нечистоплотностью его работы.

“Why not?” said Harry. Winky lowered her voice by a half octave and whispered, “He is wanting paying for his work, sir.” “Paying?” said Harry blankly. “Well—why shouldn’t he be paid?”
— Почему? — удивился Гарри. Винки понизила голос на пол-октавы и прошептала: — Он хотеть оплаты за свою работу, сэр. — Оплаты? — не понял Гарри. — Ну… А почему бы его работу не оплачивать?

его произведения

I identify completely with his work.
Я отождествляю себя с героиней его произведений.

Do you think his work will last forever?
Вы верите, что его произведения будут звучать вечно?

His work is alive. It belongs to everyone.
Суть в том, что его произведение принадлежит всем, и это хорошо!

Thorne wrote about the need to become one with his work.
Торн писал о том, что ему нужно стать одним из его произведений.

Think that he was barely 26 - and had all his work still unwritten. - Yes.
Подумайте, ему было едва 26 лет, и ему еще предстоит написать все его произведения.