Similar context phrases
Translation examples
We Christians believe that in his death and resurrection were fully revealed God's love and his care for all creation.
Мы, христиане, веруем, что его смерть и воскрешение всецело раскрыли любовь Бога и его заботу о всем творении.
The Ministerial Council also expressed its sincere good wishes to His Highness Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Amir of the State of Kuwait, congratulated him on the success of his surgery and his safe return and beseeched the Almighty God to grant him health and strength and take him under His care in order that he might continue his charitable and beneficent work on behalf of the State of Kuwait and its loyal people.
Министерский совет передал Его Высочеству эмиру Государства Кувейт шейху Джаберу аль-Ахмеду аль-Джаберу ас-Сабаху самые теплые поздравления и искренние пожелания в связи с успешным исходом операции, которая была сделана Его Высочеству, и его выздоровлением, моля Всемогущего и Всевышнего Аллаха даровать Его Высочеству эмиру Государства Кувейт здоровье и долголетие и окружить его заботой, дабы он мог продолжить и впредь бескорыстно и щедро служить Государству Кувейт и своему верноподданному народу.
And I would really like to take charge of his care.
И я действительно хотела бы взять ответственность за его заботу.
Artie, I will help you, if only to take you out of his care.
Арти, я помогу вам хотя бы для того, чтобы избавить от его заботы.
He may have had his faults, but his care for my wardrobe and for me was truly touching.
У Эмиля были свои недостатки, но его забота о моем гардеробе и обо мне была очень трогательной.
They will love him and his kids, they will weep for his cares, They will wring their hands, when he loses his job.
Все полюбят его и его детей, будут плакать с ним о его заботах, будут заламывать руки, когда он потеряет работу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test