Translation for "highly sensitive" to russian

Highly sensitive

adjective

• высокочувствительный

Translation examples

высокочувствительный adjective

Automatic extinguishing systems are only recommended for rooms with highly sensitive technical installations.
Автоматические системы пожаротушения рекомендуется применять только в помещениях с высокочувствительной технической аппаратурой.

Therefore it is not recommended for installation in main tunnels but is recommended for those technical rooms with highly sensitive technical installations.
Поэтому их рекомендуется устанавливать не в основных туннелях, а в технических помещениях с высокочувствительной аппаратурой.

Businesses conduct inspections on arrival with the help of highly sensitive fixed installations or portable radiation dosimeters.
5. Входной контроль на предприятиях осуществляется с помощью стационарных высокочувствительных систем или с помощью переносных радиометров-дозиметров.

The new highly sensitive radiation gauges enable customs authorities to perform customs controls more efficiently.
Новые высокочувствительные приборы для измерения уровня радиации позволяют таможенникам эффективнее проводить процедуры таможенного контроля.

9. The Vienna Group notes with serious concern the illicit trade in highly sensitive nuclear equipment and technology.
9. Венская группа с глубокой озабоченностью отмечает незаконную торговлю высокочувствительными ядерными техническими средствами и технологиями.

7. The Vienna Group notes with serious concern the illicit trade in highly sensitive nuclear equipment and technology.
7. Венская группа с серьезной озабоченностью отмечает случаи незаконной торговли высокочувствительным ядерным оборудованием и технологией.

The illicit trade in highly sensitive nuclear equipment and technology necessitated strong nationally and internationally coordinated export controls.
34. Незаконная торговля высокочувствительными ядерным оборудованием и технологиями диктует необходимость мощного экспортного контроля, координируемого на национальном и международных уровнях.

The laboratory has a highly sensitive analytical capability using instruments and wet chemistry, providing sensitivity to parts per billion.
Лаборатория использует высокочувствительное аналитическое оборудование и методы водно-химического анализа, позволяющие добиваться чувствительности порядка нескольких частей на миллиард.

The illicit trade related to weapons of mass destruction, in particular the trade in highly sensitive nuclear equipment and technology, is a matter of serious concern.
Серьезную озабоченность вызывает незаконная торговля, связанная с оружием массового уничтожения, в особенности торговля высокочувствительным ядерным оборудованием и технологиями.

The foreskin has 16.000 highly sensitive nerve endings.
Крайняя плоть имеет 16.000 высокочувствительных нервных окончаний.

Highly sensitive. Can register temperature changes of 0.2 degrees Celsius.
Высокочувствительная ткань может ощущать изменение температуры всего на 0,2 градуса Цельсия.

It's highly sensitive material, but I'll see what I can do.
Это очень высокочувствительный материал, но я посмотрю, что можно с этим сделать.

Elizabeth Simpson oversees-- Oversaw the replacement Of highly sensitive pressure valves
Элизабет Симпсон курирует... курировала замену высокочувствительных клапанов давления используемых при добыче и переработке природного газа.

We have an asset who tells us he's about to sell some highly sensitive ballistics tech to some very bad people.
У нас есть источник, который сказал нам, что он готовит продажу высокочувствительной баллистической технологии очень плохим людям.

But before it melted, it was a highly sensitive, paper-thin plastic sheet that vibrates at certain sound frequencies, triggering whatever device it's attached to.
Но до того, как он расплавился, это было высокочувствительным, тонким как бумага пластиковым листом, вибрирующим на определенных звуковых частотах и запускающим присоединенные к нему устройства.

Modern telescopes have larger collecting areas, highly sensitive detectors, and they track the same object for hours at a time to accumulate as much of its light as possible.
Современные телескопы имеют большую площадь захвата, высокочувствительные детекторы, и они отслеживают один объект в течение нескольких часов, чтобы собрать как можно больше его света.