Translation for "highest-rated" to russian

Highest-rated

• наивысший рейтинг
• самый высокий рейтинг

Translation examples

наивысший рейтинг

The 2009 MOPAN assessment report ranked especially strong UNDP's strategic focus on governance, receiving the highest rating out of all indicators assessed in the report.
В докладе об оценке МОПАН 2009 года особо подчеркивается стратегическая нацеленность ПРООН на вопросы управления, которая получила наивысший рейтинг из всех показателей, оцененных в докладе.

The category "contribution to economic development" had the highest rates of reporting: 4 of the 6 indicators (excluding the test indicator on local purchasing) were addressed, at least in part, by more than 75 per cent of the enterprises surveyed, and 5 of the 6 by at least 50 per cent.
Наивысший рейтинг в отчетности имеет категория "Вклад в экономическое развитие": четыре из шести показателей (исключая пробный показатель местных закупок) используют, по крайней мере частично, более 75% обследованных предприятий, а пять из шести как минимум 50%.

This café is the highest-rated on Yelp near the square.
Это кафе имеет наивысший рейтинг на сайте Yelp.

самый высокий рейтинг

So, who is the highest-rated surgeon at Hope Zion?
Так у кого самый высокий рейтинг в "Hope Zion"

Actually, the states with the highest rates of teen...
Вообще-то, государства (или штаты? ) с самым высоким рейтингом подростковых...

The chefs stolen from the highest-rated restaurants in the Michelin guide book.
Шеф-поваров переманили из ресторанов с самым высоким рейтингом "Красного Мишлена".

Did you know that Alaska has the highest rate of unemployment in the country, a statewide epidemic of childhood obesity?
Вы знали, что Аляска имеет самый высокий рейтинг безработицы в стране, эпидемию детского ожирения в масштабе всего штата.