Translation for "highest-ranking" to russian

Highest-ranking

• высшего ранга

Translation examples

высшего ранга

% of women in four highest ranks
Доля женщин на должностях четырех высших рангов (в процентах)

four highest ranks Prime Minister's Office
Процент женщин в четырех высших рангах

Out of some 20 women admitted into the Ministry of External Relations between 1918 and 1938, only three reached the highest-ranking position, in 1957, 1960, and 1972, respectively.
Из примерно 20 женщин, принятых в Министерство иностранных дел между 1918 и 1938 годами, только три достигли высшего ранга - соответственно, в 1957, 1960 и 1972 годах.

With respect to female diplomats rising in the ranks, one should call attention to the significant number of women as First Class Ministers (the career's highest rank) in the last four years.
Что касается продвижения женщин-дипломатов по службе, то стоит обратить внимание на значительное увеличение числа женщин в ранге министров первого класса (высший ранг на этом поприще) за последние четыре года.

61. The presence of women among senior civil servants increased with their participation reaching 26.8% in 2007 and 31.2% in 2009, and there are now three female Permanent Secretaries (out of 11), the highest ranking post in the civil service.
61. Присутствие женщин в составе старших гражданских служащих увеличилось с уровня участия в 26,8% в 2007 году до 31,2% в 2009 году, и в настоящее время имеются три женщины (из 11) на должностях постоянных секретарей − должностях высшего ранга в системе гражданской службы.

One of Italy's highest-ranking police officials,
Один из полицейских чиновников высшего ранга Италии,

Anyway, you were the highest-ranking officer in the service of our alien enemies.
Так или иначе, Вы были высшего ранга офицер в служении одному из наших инопланетных врагов.