Translation for "highest body" to russian

Highest body

• высшее тело
• высший орган

Translation examples

высший орган

If that request was not complied with, he could address the highest body of the relevant organization and other State bodies.
Если это требование не выполняется, он может обратиться в высший орган соответствующей организации и в другие государственные органы.

The highest body of forum is the Congress that establishes the policy of the forum according to the fundamental principles of the Social Democracy.
Высший орган Форума - Конгресс, который определяет его политику в соответствии с основными социал-демократическими принципами.

The core functions of the Cabinet of Ministers, as the highest body of the executive, are defined in article 116 of the Constitution.
44. Основные функции Кабинета Министров Украины как высшего органа в системе органов исполнительной власти определены в статье 116 Конституции Украины.

5. The General Assembly, as the highest body of the United Nations, receives and considers reports from the other organs of the United Nations.
5. Генеральная Ассамблея, как высший орган Организации Объединенных Наций, получает и рассматривает доклады других органов Организации Объединенных Наций.

68. The first meeting of the High-level Partnership Forum, the highest body for the oversight and implementation of the Somali Compact, was held on 24 February in Mogadishu.
68. Первое совещание Форума партнерства высокого уровня, высшего органа по надзору и осуществлению Договоренности по Сомали, состоялось 24 февраля в Могадишо.

Moreover, the General Assembly, as the highest body of the United Nations, should play a more important role, in accordance with the Charter, for the maintenance of international peace and security.
Кроме того, Генеральная Ассамблея как высший орган Организации Объединенных Наций должна в соответствии с Уставом играть более важную роль в поддержании международного мира и безопасности.

27. The effectiveness of the Political Forum, the highest body of the Partners Coordination Group, has been increased in coordinating international assistance in the areas of peacebuilding and development.
27. Повысилась эффективность работы Политического форума -- высшего органа Координационной группы партнеров в Бурунди -- по координации международной помощи в областях миростроительства и развития.

In pursuance of the National Policy on Older Persons, a National Council for Older Persons was constituted as the highest body to advise the Government and oversee the implementation of the policies.
В соответствии с Национальной политикой в интересах пожилых людей был учрежден Национальный совет по делам престарелых, выступающий в качестве высшего органа, консультирующего правительство и наблюдающего за осуществлением политических мер.

The governing institutions are: (a) The Supreme Council for the Restoration of Democracy, the highest body responsible for outlining and developing national policy, has set as its main objectives the fight against corruption, impunity and poverty.
а) Верховный совет восстановления демократии (ВСВД) − высший орган, определяющий принципы и направленность национальной политики, главными задачами которого являются борьба с коррупцией, безнаказанностью и нищетой.

147. The Cabinet of Ministers -- the highest body of executive power -- attends to the direct application of the laws and subsidiary legislation adopted by the country's parliament and of the decrees, decisions and orders issued by the President of Uzbekistan.
147. Кабинет министров Республики Узбекистан - высший орган исполнительной власти, осуществляет непосредственное исполнение законов и подзаконных актов, принимаемых парламентом страны, указов и распоряжений Президента Республики Узбекистан.