Translation for "высший орган" to english

Высший орган

• supreme body
• the supreme body

Translation examples

supreme body

1. Конференция Сторон, высший орган Конвенции, является также высшим органом настоящего Протокола.
The Conference of the Parties, the supreme body of the Convention, is also the supreme body of this Protocol.

d) любую информацию на основании решения [высшего органа];
Any other information as decided by the [supreme body];

Этот механизм находится в ведении и под управлением [высшего органа].
The mechanism shall be subject to the authority and guidance of the [supreme body].

Надзор за деятельностью федеральной администрации осуществляют высшие органы государства.
Federal administration is controlled by the state's supreme bodies.

43. Данный механизм находится под управлением [высшего органа] и находится под надзором органа, создаваемого или назначаемого [высшим органом].
The mechanism shall function under the guidance of, and be accountable to, the [supreme body] and shall be supervised by a body to be established or appointed by the [supreme body].

9. Конференция Сторон Конвенции выполняет функции высшего органа настоящего Протокола.
The Conference of the Parties to the Convention shall serve as the supreme body of this Protocol.

b) поправки к приложениюдобавлениюхпринимаются на очередной сессии высшего органа соглашения.
(b) Amendments to [annex] [appendix] [x] shall be adopted at an ordinary session of the [supreme body of the agreement].

1. Конференция Сторон, высший орган Конвенции, выполняет функции Совещания Сторон настоящего Протокола.
The Conference of the Parties, the supreme body of the Convention, shall serve as the Meeting of the Parties to this Protocol.

49. [Высший орган] определяет условия и процедуры функционирования этого механизма на своей [Х] сессии.]
The [supreme body] shall define the modalities and procedures for the functioning of this mechanism at its [X] session.]