Translation for "higher estimates" to russian

Higher estimates

• более высокие оценки

Translation examples

более высокие оценки

The ongoing revision of the labour accounts will produce new and higher estimates on non-resident employees.
Текущий пересмотр счетов рабочей силы позволит рассчитать новые более высокие оценки работников-нерезидентов.

In effect, the higher estimates of the actuarial liability under the PBO approach seem to be more a description of aspirational funding targets than a description of what plan sponsors actually do.
Действительно, более высокие оценки актуарных обязательств по методу ППО являются отражением скорее амбициозных целевых показателей финансирования, чем реальных действий спонсоров пенсионных фондов.

This is one reason why the PBO methods often yield a substantially higher estimate of the value of the benefit entitlement of employees in the early and middle stages of the career than the ABO approach.
Это одна из причин, объясняющих, почему по сравнению с НПО метод ППО часто дает гораздо более высокие оценки размера пенсионных требований на начальных и средних этапах трудовой карьеры.

The two models behaved similarly in assessing relative contributions to depositions in European countries, but in absolute terms the Eulerian model gave higher estimates of export and import deposition.
Обе модели давали примерно одинаковые результаты в оценке относительных количеств выбросов в европейских странах, однако в абсолютном выражении модель Эйлера показывала более высокие оценки количеств притока и оттока осаждений.

While lower estimates assume that only the `additional' costs needed to address future climate change should be counted, which covers options such as climate-proofing future investments, higher estimates are derived when accelerated development and social protection costs are included to address the current shortfall in adaptive capacity, or `adaptation deficit', that exists in these countries, although these are caused by the existing climate variability and should be covered by development policy.
В то время как при низких оценках делается допущение о том, что следует учитывать только "дополнительные" расходы, необходимые для решения проблем, связанных с изменением климата, что включает такие варианты, как будущие инвестиции в предотвращение изменения климата, то более высокие оценки являются следствием того, что включаются расходы на ускоренное развитие и социальную защищенность в целях решения проблем, связанных с существующим дефицитом адаптационного потенциала или "адаптационным дефицитом", который существует в этих странах, хотя эти расходы являются результатом существующей изменчивости климата и должны покрываться в рамках политики развития.