Translation for "high-tension" to russian

High-tension

adjective

• высоковольтный

Translation examples

высоковольтный adjective

1.1 The high-tension transmission lines.
1.1 Линии высоковольтной передачи.

2. The high-tension transmission lines.
2. Линии высоковольтной передачи.

The high-tension line between Yuhmur and Arnun was cut.
Была повреждена высоковольтная ЛЭП на участке между Юхмуром и Арнуном.

The bombardment cut the high-tension wires of the electricity grid.
В результате обстрела были оборваны провода высоковольтной линии электропередачи.

(d) Checking and demining 32 km of high-tension lines;
d) проверены и разминированы 32 км высоковольтных линий электропередач;

The high-tension cable that supplies electricity to the village was also cut.
Была повреждена также высоковольтная линия электропередачи, по которой электроэнергия поступает в деревню.

The high-tension cable was cut and electricity supply to Arnun and Yuhmur was disrupted.
Был перерезан высоковольтный провод и нарушена система подачи электроэнергии в Арнун и Юхмур.

2.1 The following high-tension transmission lines shall be opened for unimpeded and regular use.
2.1 Следующие линии высоковольтной передачи открываются для беспрепятственного и регулярного использования:

The high-tension cable in the wadi was hit, and the electricity supply to the Nabatiyah area was disrupted.
Был поврежден проложенный по дну высоковольтный кабель, в результате чего нарушилось электроэнергоснабжение в районе Эн-Набатии.

The high-tension cable was hit in the shooting and electricity supply to Mansuri and Majdal Zun was disrupted.
В ходе обстрела была повреждена высоковольтная линия, в результате чего была прервана подача электроэнергии в Мансури и Мадждель-Зун.

Right, high-tension cable.
Верно, высоковольтный кабель.

Do you see those high-tension towers?
Видишь те высоковольтные вышки?

We're gonna stay in the dark until we can figure out if her electrical problem is in her power station or in the high-tension wires.
Мы будем блуждать впотьмах, пока не поймём, где кроется её проблема с электричеством. В электростанции или в высоковольтных проводах.