Translation for "high-skill" to russian

High-skill

• высококвалифицированный

Translation examples

высококвалифицированный

International mobility of high-skilled labour.
29. Международная мобильность высококвалифицированной рабочей силы.

Issue 6 - Measuring high-skilled labour and its international mobility
Вопрос 6 - Измерение высококвалифицированной рабочей силы и ее международной мобильности

Low-skilled workers are more likely to lose and high-skilled workers, to gain.
Выигрывает чаще всего неквалифицированная рабочая сила, а проигрывает - высококвалифицированная.

Of those skilled workers, 25.6 per cent were classified as high-skilled workers.
Из этого числа квалифицированных работников 25,6 процента были отнесены к категории высококвалифицированных.

But educated high-skill workers can also face competition from educated, lower-paid high-skill services workers from developing countries.
В то же время высокообразованная, квалифицированная рабочая сила может сталкиваться с конкуренцией со стороны образованной, высококвалифицированной, но низкооплачиваемой рабочей силой из развивающихся стран.

Women -- both high-skilled and "unskilled" -- constitute an increasing proportion of cross-border labour flows.
Женщины - как высококвалифицированные, так и неквалифицированные - составляют все большую часть трансграничных потоков рабочей силы.

Men continue to crowd out women in training required to high skilled work.
Мужчины попрежнему численно значительно превосходят женщин в сфере профессиональной подготовки, необходимой для выполнения высококвалифицированной работы.

Manufactures with high skill and high technological intensity represented 34.2 per cent of the total.
На продукцию производств, требующих высококвалифицированную рабочую силу, и технологоемких отраслей приходилось 34,2 процента общего объема.

This rate was significantly lower than the rate of high-skilled workers recorded in the developed countries (35 per cent).
Этот показатель был значительно ниже доли высококвалифицированных работников в развитых странах (35 процентов).

Dynamic products from Asia are clearly concentrated in the group of high skill/technology manufactures.
В динамичной продукции из Азии в основном представлена промышленная продукция, для производства которой требуется высококвалифицированная рабочая сила/технологии.