Translation for "high-cost" to russian

High-cost

• высокая цена
• высокая стоимость

Translation examples

высокая цена

High cost of supplies on the local market.
Высокие цены на материалы и принадлежности на местном рынке.

- To limit the spread of high-cost luxury housing;
- Ограничить распространение элитного жилья по высоким ценам.

The demonstrators also protested the high cost of food.
Демонстранты протестовали также против высоких цен на продовольствие.

These specialized services are offered by monopoly providers at high cost.
Эти специализированные услуги предоставляются монопольными поставщиками по высоким ценам.

Drugs, medical supplies and equipment are major factors contributing to the high cost of health care.
Лекарства, медицинские препараты и оборудование являются основными факторами, обусловливающими высокие цены медицинского обслуживания.

High cost of living caused by high fuel costs, food, limited market base etc
высокая стоимость жизни, обусловленная высокими ценами на топливо, продовольствие, ограниченной рыночной базой и т.д.,

We regret, however, the cases where transition incurs high costs in terms of human lives.
Однако, мы с сожалением отмечаем, что в некоторых случаях этот переход к новым ценностям оплачен высокой ценой человеческих жертв.

Women suffer particularly due to the isolation of production zones and the high cost of transportation and basic goods.
Женщины в первую очередь страдают от замкнутости зон производства и высоких цен на транспорт и продукты первой необходимости.

Disaster response alone is not sufficient, as it yields only temporary results at a very high cost.
Меры реагирования на бедствия сами по себе не являются достаточными, поскольку они позволяют добиться лишь временных результатов исключительно высокой ценой.

But at a high cost.
Но за очень высокую цену.

The high cost of energy is crippling America, kids.
Высокие цены на энергию вредят Америке, дети.

Are organic fruits and veggies worth the high cost?
Стоит ли платить за натуральные фрукты и овощи такую высокую цену?

THE HIGH COST OF COLLEGE, GREAT FAMILY VACATION RESORTS IN THE NORTHWEST, CARS, THE CATERER,
Высокие цены в колледже, крутые семейные курорты на северо-западе, машины, поставщик.

Well, given the high cost of transporting the creature, it must be quite a High.
И, учитывая такую высокую цену транспортировки этих существ, оно, должно быть, того стоит

Pike Place Market was born in 907... from citizen outrage at the high cost of produce... when Seattle City Councilman Thomas Revelle... proposed a public street market.
Рынок Пайк Плейс был основан в 1907 году по требованию жителей возмущенных высокими ценами. Один из членов городского совета, Томас Равель предложил основать этот рынок заботясь о благосостоянии горожан.

высокая стоимость

(a) High costs of capital investments in infrastructure;
а) высокую стоимость капиталовложений в инфраструктуру;

(c) In high-cost countries
c) В странах с высокой стоимостью обучения

(b) In high-cost countries:
b) В странах с высокой стоимостью обучения

— High cost of ranch construction
- Высокая стоимость строительства животноводческих ферм

The high cost of medication aggravated the problem.
Проблема усугубляется высокой стоимостью лекарств.

Students and educators are finding it difficult to justify the machine's high cost.
Студенты и преподаватели никак не могут найти оправдание высокой стоимости машины.