Translation for "high protein foods" to russian

High protein foods

• продукты с высоким содержанием белка
• с высоким содержанием белка

Translation examples

с высоким содержанием белка

It also found that a significant portion of the population could not afford high protein foods, and nearly a third had difficulty affording basic inexpensive staples such as bread and rice.
Также было установлено, что значительная доля населения не может позволить себе продукты питания с высоким содержанием белка, а почти треть населения с трудом может позволить себе такие недорогие основные продукты питания, как хлеб и рис.

A market survey within the study found that market disruptions from curfews, closures, military incursions, border closures and checkpoints affected access to key high protein foods, especially meat and poultry and dairy products, and in particular, infant formula and powdered milk.
Обследование рынка в рамках исследования показало, что нарушение рыночной деятельности в результате введения комендантского часа, закрытия территорий, вторжения военных подразделений, закрытия границ и создания контрольных пунктов ограничивало доступ к основным видам продовольствия с высоким содержанием белка, прежде всего к мясу и птице и молочным продуктам, в частности к детскому питанию и порошковому молоку.

The mission recommended a humanitarian response of 120,000 tons (cereal equivalent) of fortified blended food, fortified biscuits and other high-protein food commodities for distribution to 3 million vulnerable people living in the five most food-insecure provinces (Ryangang, Chagang, North Hamgyong, South Hamgyong and Kangwon) and in food deficit counties in four provinces (North Pyongan, South Pyongan, North Hwanghae and South Hwanghea).
Миссия рекомендовала оказать гуманитарную помощь в виде 120 тыс. тонн (злаковый эквивалент) витаминизированной питательной смеси, витаминизированного сухого печенья и других продовольственных товаров с высоким содержанием белка, которые предназначались бы для 3 млн. уязвимых лиц, проживающих в пяти наиболее страдающих от продовольственной нестабильности провинциях (Янгандо, Чагандо, Хамгён-Пукто, Хамгён-Намдо и Канвондо) и в испытывающих дефицит продовольствия уездах в четырех провинциях (Пхёнан-Намдо, Пхёнан-Пукто, Хванхэ-Пукто и Хванхэ-Намдо).