Translation for "high building" to russian

High building

• высотное здание
• высокое здание

Translation examples

высотное здание

The average pressure in the transmission pipes is less than one bar, while in high buildings the water ascends with water pumps installed wherever there are buildings higher than two floors.
Средний показатель давления в водопроводе меньше одного бара, а в высотных зданиях вода подается наверх при помощи водных насосов, которые устанавливаются в тех случаях, когда высота здания превышает два этажа.

Reached by telephone by Al-Sharq al-Awsat, a spokesman for Channel 4 said that the documentary presented new scientific evidence that revealed that the bullet that killed Constable Fletcher had not come from inside the Libyan embassy but from a high building in the centre of the square.
Отвечая на телефонный звонок из газеты "Аш-Шакр аль-Авсат", представитель четвертого канала заявил, что в документальной передаче представлены новые научно обоснованные доказательства, подтверждающие тот факт, что пуля, убившая констебля Флетчер, была выпущена не из помещений ливийского посольства, а из высотного здания в центре площади.

высокое здание

So many high buildings together!
Так много высоких зданий вместе!

I mean, whenever I'm on a very high building,
Я имею в виду, когда я нахожусь в высоком здании,

Yet, back in Chicago, they drop off those high buildings like flies.
В Чикаго они прыгают с таких высоких зданий как птицы.

It must be some interplay between windows and towers and high buildings.
Это должно быть какое-то переплетение связей между окнами, башнями и высокими зданиями.

Most deaths involving the substance are accidental -- walking into traffic, onto railway lines, stepping off high buildings...
Большинство смертей, в которых замешано вещество, случайны: люди ходят по проезжей части, железнодорожному полотну, падают с высоких зданий...