Translation for "high as in" to russian

High as in

• высоко как в
• выше, чем в

Translation examples

высоко как в

He also appeared in many leading high courts, such as the High Court of Delhi, the Bombay High Court, the Calcutta High Court, the Andhra Pradesh High Court, the Allahabad High Court, the Rajasthan High Court and the Punjab and Haryana High Court.
Кроме того, он выступал перед рядом других авторитетных высоких судов, включая Высокий суд Дели, Бомбейский высокий суд, Высокий суд Калькутты, Высокий суд Андхра-Прадеш, Высокий суд Аллахабада, Высокий суд Раджастхана и Высокий суд Пенджаба и Харьяны.

High Toxicity /High Ecotoxicity
Высокая токсичность/высокая экотоксичность

Elliptical, high altitude and high inclination
Эллиптическая высокая орбита с высоким углом наклонения

The result was high unemployment and high levels of inequality.
Результатом является высокая безработица и высокий уровень неравенства.

High levels of poverty are associated with the persistence of high fertility.
Высокие уровни нищеты ассоциируются с высокой рождаемостью.

High pressure: connections of high-pressure pipes are welded.
Высокое давление: Стыки труб высокого давления свариваются.

High or low wages and profit are the causes of high or low price;
Высокая или низкая заработная плата и прибыль на капитал являются причиною высокой или низкой цены продукта;

But we are not high yet;
Да ведь мы-то не успели забраться высоко.

In reality high profits tend much more to raise the price of work than high wages.
Высокая прибыль в действительности больше влияет на повышение цены продукта, чем высокая заработная плата.

It was high, cold, and clear.
Голос был высокий, холодный и ясный.

Rain was lashing the high windows.
В высокие окна хлестал дождь.

A high pitched voice answered him.
Ему ответил напряженный высокий голос:

So you can’t go too high.
Стало быть, особенно высоко забираться нельзя.

No high ground about Cairo, Jim said.
Джим сказал, что Каир не на высоком берегу.

“Gregorovitch?” said a high, cold voice.
— Грегорович? — произнес он высоким, холодным голосом.

выше, чем в

Average to high
Выше среднего

medium- high,
Выше среднего, улучшается

As the Chairman has noted, the costs are one and half times as high for Saturdays and twice as high for Sundays.
Как отметил Председатель, затраты в полтора раза выше при проведении заседаний по субботам и в два раза выше, если они проводятся по воскресеньям.

Temperatures and humidity are high on the coasts.
На побережье температура и влажность выше.

The national unemployment rate for women was twice as high as that of men and in rural areas was three times as high.
Уровень безработицы среди женщин по стране в два раза выше соответствующего уровня среди мужчин, а в сельских районах этот показатель в три раза выше.

Upper middle income High income
С уровнем дохода выше среднего

‘Beyond all towers strong and high,’ he began again, and then he stopped short.
– Но выше сумрачных вершин, – затянул он снова – и замолк.

These prices are all above the London price; and wages are said to be as high in the other colonies as in New York.
Все эти цифры выше лондонских, и, как утверждают, в других колониях заработная плата столь же высока, как и в Нью-Йорке.

High up above the tall cliffs were steep slopes upon which trees climbed, mounting one head above another;
по крутым склонам его, выше опорных утесов, карабкались к вершине дубовые рощицы;

Hundreds of seats were raised in stands around the field so that the spectators were high enough to see what was going on.
Ряды сидений располагались куда выше, чем на обычном стадионе, для того чтобы зрители могли отчетливо видеть, что происходит в воздухе.

Frodo did not speak, and so Sam struggled on as best he could, having no guidance but the will to climb as high as might be before his strength gave out and his will broke.
Фродо не сказал, куда идти, а Сэм допытываться не стал – решил подняться как можно выше, брести, пока не свалится.

According to Einstein, if you go very high, your clock will go faster, because the higher something is in a gravitational field, the faster its clock goes.
Согласно Эйнштейну, чем выше вы поднимаетесь, тем быстрее идут ваши часы, потому что вы удаляетесь от источника гравитационного поля.

She held her face high in the instrument glow to be sure Kinet would read her lips, said: "You mustn't disagree."
Она старалась держать лицо как можно выше, в слабом свете приборной доски – чтобы Кайнет мог читать по губам: – Не нужно спорить.

But if you try to go too high, since you’ve only got an hour, you have to go so fast to get there that the speed slows your clock down.
Однако времени у вас на все про все только час, и для того, чтобы подняться выше, необходимо лететь быстрее, а с увеличением скорости часы замедляются.