Translation for "hieroglyph" to russian

Hieroglyph

noun

• иероглиф

Translation examples

иероглиф noun

12. As can be seen on the documents downloaded from the Web site an ostrich feather, the ancient hieroglyph ma-at, has been chosen as the emblem of the centennial of the first International Peace Conference.
12. На документах, загружаемых с Web-узла изображено перо страуса, древнеегипетский иероглиф "ма-ат", выбранный в качестве эмблемы столетия первой Международной конференции мира.

The ma-at hieroglyph represented justice, truth and (eternal, cosmic) harmony, and as such also symbolizes the aims of the United Nations Decade of International Law, and of the centennial of the first International Peace Conference in particular.
Иероглиф "ма-ат" олицетворяет справедливость, правду и (вечную, космическую) гармонию и как таковой символизирует также цели Десятилетия международного права Организации Объединенных Наций, и в частности столетия первой Международной конференции мира.

As probably one of the oldest written signs for “law” known to mankind, this hieroglyph, first of all, symbolizes a long and established global legal tradition, marked especially by the 1899 first International Peace Conference and its centennial celebrations in 1999.
В качестве, возможно, одного из старейших известных человечеству письменных знаков "права" этот иероглиф прежде всего символизирует давнюю и сложившуюся мировую традицию в области права, особо отмеченную первой Международной конференцией мира 1899 года и в ходе празднования столетия в 1999 году.

They're like hieroglyphics.
Похоже на иероглифы.

A sort of hieroglyph?
Какой-то иероглиф?

It's a micmac hieroglyph.
Иероглиф народа Микмак.

Hieroglyphics, symbols, you know.
Знаешь, иероглифы, символы.

These are Egyptian hieroglyphs.
Это египетские иероглифы.

Just read the hieroglyphics
Просто прочитайте иероглифы.

Not a single hieroglyph.
Ни единого иероглифа.

I got a big kick out of giving my talk on “Deciphering Mayan Hieroglyphics.”
Сам я получил от моей лекции «О расшифровке иероглифов майя» огромное удовольствие.

It’s what accounts for my wanting to decipher Mayan hieroglyphics, for trying to open safes.
Отсюда и мое стремление расшифровать иероглифы майя, и пристрастие к взлому сейфов.

“Has Ron saved a goal yet?” asked Hermione, peering over the top of Magical Hieroglyphs and Logograms.
— А Рон? Взял он хоть один мяч? — поинтересовалась Гермиона, глядя на близнецов поверх «Магических иероглифов и логограмм».