Translation for "hieroglyphical" to russian

Hieroglyphical

• иероглифическими

Translation examples

иероглифическими

You recall the hieroglyphic tattoos we discovered?
Помните иероглифические татуировки, что мы нашли?

Yeah, well, my hieroglyphic is a little rusty.
Ага, только мой иероглифический слегка подзабылся.

And then the sculptor put a hieroglyphic passage on the side.
И затем скульптор помещал иероглифический проход в сторону.

The hieroglyphic code said the great chief of the Marajó people put the Gato to sleep...
Иероглифический код гласит, что великий вождь народа Марахо усыпил Гато...

Let's stay home, order take-out and over-analyze ancient hieroglyphic thingies with Alaric.
Давай останемся дома, закажем чего-нибудь на дом и будем анализировать древние иероглифические штучки с Алариком.

Maya hieroglyphic writing is very robust, and that's because it uses really two components. There are logographs.
ALDANA: иероглифическое письмо майя является очень здравым, и поэтому это использует действительно два компонента.

In roughly the same positions but in the hieroglyphic text are these ovals or "cartouches" as they are called.
Примерно в тех же местах иероглифического текста находятся эти овалы или "картуши", как их называют.

Yes, seems to be a curious mix of hieroglyphics, Hieratic script and the later demotic version, demotic being 'the people's writing'.
Да, похоже, здесь любопытная смесь иероглифических стилей, жреческого письма и поздней формы демотического письма, демотическое значит "простонародное".

According to interpretations of the Hieroglyphic Stairway, the glyphs chronicle not only the history but also the origin of the ancient Maya rulers.
Согласно интерпретациям Иероглифическая Лестница, хроника глифов не только история, но также и происхождение древних правителей майя.

The Hieroglyphic Stairway at Copan was constructed in the early 700s AD with the intent of writing out the history of Copan at that time.
Иероглифическая Лестница в Copan был построен в раннем 700s нашей эры, с намерением выписывания истории Copan тогда.