Translation for "hiba" to russian

Hiba

• гиба
• хиба

Translation examples

хиба

Rouhiyah's daughter Hiba was right behind her.
Дочь Рухийи - Хиба шла сразу за ней.

(b) Any question regarding waqf, gift/Hiba/, succession of wills; provided that the endower or donor is a Muslim or the deceased is Muslim at the time of his death;
b) все вопросы, связанные с неотчуждаемым имуществом, предназначенным для святых целей (вакф), актами дарения и наследования по завещанию (хиба), при условии, что завещатель или даритель является или являлся мусульманином в момент кончины;

Families in the neighbourhood, including the family of Nasser al-Najjar, his first wife Rouhiyah and their daughter Hiba, spent much of the night trying to extinguish fires in their houses.
Проживающие в квартале семьи, в том числе семья Нассера ан-Наджара, его первая жена Рухийя и их дочь Хиба, бóльшую часть ночи пытались тушить пожары в своих домах.

It interviewed two eyewitnesses of the shooting and six other witnesses to the events, including Yasmine al-Najjar, Nasser al-Najjar, Rouhiyah al-Najjar's husband, and their daughter Hiba.
Она опросила двух очевидцев убийства и шестерых других свидетелей событий, в том числе Ясмин ан-Наджар, мужа Рухийи ан-Наджар - Нассера ан-Наджара и их дочь Хибу.

Among the dead children from this criminal massacre in Shujaiya are Ibrahim Ammar (age 13), his brother Assem (age 4) and their sister Iman (age 9); Saji Hasan Al-Hallaq (age 4), his brother Kinan (age 6) and their sibling Mohammed (age 2); Shadi Isleem (age 15) and his siblings Alaa (age 11) and Fadi (age 10); Samia AlSheikh Khalil (age 3) and her sister Hiba (age13); Khalil Al-Hayyeh (age 7) and his sister Umama Al-Hayeh (age 9); Dima Isleem (age 2); Mohamad Ayyad (age 2); Rahaf Abu Jumaa (age 4); Tala Al-Attawi (age 7); Dina Hamada (age 15); Omar Hamouda (age 10); Ghada Ayyad (age 9); Marah Al-Jammal (age 11); and Marwa Al-Sirsawi (age 3).
Среди детей, погибших в результате этой преступной расправы в Шуджайе, Ибрагим Аммар (13 лет), его брат Ассем (4 года) и их сестра Иман (9 лет); Саджи Хасан Аль-Халлак (4 года), его брат Кинан (6 лет) и их родственник Мохаммед (2 года); Шади Ислеем (15 лет) и его родственники Алаа (11 лет) и Фади (10 лет); Самия Аш-Шейх Халиль (3 года) и ее сестра Хиба (13 лет); Халиль Аль-Хайя (7 лет) и его сестра Умама Аль-Хайя (9 лет); Дима Ислеем (2 года); Мохамад Айяд (2 года); Рахаф Абу Джумаа (4 года); Тала Аль-Аттави (7 лет); Дина Хамада (15 лет); Омар Хамуда (10 лет); Гада Айяд (9 лет); Мара Аль-Джаммаль (11 лет) и Марва Ас-Сирсави (3 года).

Belongs to Hiba Bakhzari, resident of Baldwin Hills, and, uh, mother of Jonathan and Omar.
Принадлежит Хибе Кахзари, жительнице Болдуин-Хиллз, и матери Джонатана и Омара.

You will address your Pharaoh properly, General Horemheb, and your thousand troops moving to the village of El Hiba will not move or engage without my permission, nor the remainder of your 5,000 men who wait outside Memphis.
Обращайтесь к фараону, как подобает, генерал Хоремхеб, и ваше войско, направляющееся к деревне Эль-Хиба, не сдвинется и не вступит в бой без моего разрешения, как и остаток вашей 5-тысячной армии, ждущей у стен Мемфиса.