Translation for "hg" to russian

Hg

• ртуть
• х.г.
• х.
• герберт
• рт
• ртути
• ртутного столба

Translation examples

ртуть

However, unless it is integrated into a larger strategy of stable or decreasing Hg supply and demand, recycling Hg may not decrease global Hg pollution levels if the recycled Hg is merely returned to the marketplace.
Вместе с тем, если этот процесс не интегрирован в общую стратегию стабилизации и снижения производства и потребления ртути, утилизация ртути может не способствовать глобальному снижению уровней загрязнения ртуть, если ртуть будет просто возвращаться на рынок.

Retirement The alternative to marketing surplus Hg is the intentional retirement of Hg; that is, permanent storage that removes Hg from commerce and the biosphere.
Альтернативой реализации избытков ртути является изъятие ртути из международного оборота, т.е. постоянное хранение, обеспечивающее изымание ртути из торговли и биосферы.

Hg vaporized during heating of Hg-gold amalgam adds significantly to the global atmospheric burden of Hg.
Выпариваемая при нагреве ртутно-золотой амальгамы ртуть вносит значительный вклад в загрязнение атмосферы ртутью.

Hg spills from broken products contribute to the atmospheric burden of Hg.
Разливы ртути при разрушении продуктов вносят вклад в загрязнение атмосферы ртутью.

х.

Х (Pb, Cd, Hg)
Х (Pb, Cd, Hg)

Х (Pb Cd, Hg, As)
Х (Pb Cd, Hg, As)

Lake sediment data, however, indicate reduced Hg deposition since the 1990s.
Однако данные об озерных отложениях свидетельствуют о сокращении осаждения Hg в период с 1990-х годов.

Sediment data were quite extensive and indicated reduced Hg deposition since the 1990s.
Данные об отложениях были достаточно обширными и указывали на сокращение осаждения Hg начиная с 1990-х годов XX века.

(iii) The vapour pressure of chlordecone (2.25 X 10-7 mm Hg at 25oC) (Ref. 6) is such that long-range transport in the atmosphere can be anticipated, and dissemination in particulate form has been observed.
iii) присущая хлордекону величина давления(2.25 х 107 мм рт. ст. при 25oЦельсия) (ссылка 6) пара позволяет предположить возможность его атмосферного переноса на большие расстояния; зафиксировано также его рассеяние в форме твердых частиц.

герберт

HG Wells called them Martians.
Герберт Уэлс называл марсианами.

I can't very well tell him I'm HG Wells, the 147-year-old father of science fiction.
Я не могу ему рассказать, что я Герберт Уэллс, 147-летний отец научной фантастики.

рт

0.0933 mm Hg
0,0933 мм рт.

1.1 x 10-4 mm Hg (25 ºC)2
1,1 x 10-4 мм рт. (25ºC)2

4 x 10-5 mm Hg at 20°C. It has a low vapour pressure but is slightly volatile
4 x 10-5 мм рт. ст. при 20°C. Имеет низкое давление пара, при этом обладает слабой летучестью.

ртутного столба

3.2.2.1 Electrically heated constant temperature oven, capable of being controlled at 70oC at a pressure of 100mm Hg
3.2.2.1 Электросушильный шкаф с постоянной температурой, где можно поддерживать температурный режим в 70 оС при давлении 100 мм ртутного столба

The container is weighed and left to dry for six hours in an oven kept at a temperature of 70o Celsius and a pressure not exceeding 100 mm Hg.
Сосуд взвесить и установить на шесть часов в печь с температурой 70°С и давлением, не превышающим 100 мм ртутного столба.

3.1 Electrically heated constanttemperature oven, capable of being controlled at 70o C + lo C at a pressure of 100 mm Hg.
3.1 электросушильная камера с постоянной температурой, рассчитанная на температурный режим в 70°С+-1°С при давлении 100 мм ртутного столба;