Translation for "hens egg" to russian

Hens egg

• куриное яйцо
• куры яйца

Translation examples

куриное яйцо

The size of a walnut or, more rarely, the size of a hen's egg
От грецкого ореха или более, в редких случаях размером с куриное яйцо

From the size of a walnut to that of a hen's egg (rarely bigger)
Размером от грецкого ореха до куриного яйца, редко большего размера

Variable, but usually small to medium-sized (from the size of a pea to that of a hen's egg); in some cases, up to 10 cm in diameter
Различные, но обычно от небольшого до среднего размера (от горошины до куриного яйца); в некоторых случаях диаметром до 10 см

Documentation: Draft revised UNECE Standard for Edible hen eggs-in-shell (ECE/TRADE/C/WP.7/GE.11/2009/2)
Документация: Проект пересмотренного стандарта ЕЭК ООН на пищевые куриные яйца в скорлупе (ECE/TRADE/C/WP.7/GE.11/2009/2)

19. Blended egg product is an egg product prepared in such a way that the proportion of the constituents of broken-out hen eggs-in-shell is altered in comparison with the whole egg, egg yolk and egg albumen.
19. Купажированный яичный продукт - яичный продукт, в котором соотношение компонентов содержимого разбитого куриного яйца в скорлупе изменено по сравнению с продуктами из целого яйца, яичного желтка и яичного белка.

45. The permitted source material of chapter II, section B.1, of this standard (hen eggs with a cracked shell but an undamaged membrane, used to prepare egg products in non-specialized premises) shall satisfy the requirements prescribed in the International Code of Hygienic Practice for Egg Products (CAC RCP 15-1976, Codex Alimentarius Commission ALINORM 85 13).
Разрешенные исходные материалы - куриные яйца, имеющие трещины скорлупы без нарушения подскорлупной оболочки, приведенные в разделе II.B.1 настоящего стандарта, используемые при производстве яичных продуктов не на специализированных предприятиях, должны соответствовать требованиям, предусмотренным Международными Правилами гигиены при производстве яичных продуктов (International Code of Hygienic Practice for Egg Products, CAC RCP 15-1976, Codex Alimentarius Commission ALINORM 85 13).

You do it with hen's eggs.
Ты делала это с куриными яйцами.

You can eat hen's eggs, not a robin's eggs. I'll put them back in the nest.
Куриный яйца можно есть, а яйца дрозда -нет, я положу их обратно в гнездо.

"Among the jewels it contains are the ruby of the Black Prince... "the size of a hen's egg, the Stuart sapphire... "which was among the jewels...
Среди камней короны - рубин Черный принц... величиной с куриное яйцо, сапфир Стюарта, который Яков Второй взял с собой... во время бегства во Францию, вместе с бриллиантами и жемчугом из серег королевы Елизаветы".