Translation for "hell else" to russian

Hell else

• черт возьми
• ад еще

Translation examples

черт возьми

Who the hell else is here?
Кто еще тут, черт возьми?

What the hell else do you call that?
Как, черт возьми, еще это назвать?

What the hell else you gonna do?
Что же черт возьми еще ты собираешься сделать?

What the hell else could it be?
А что, черт возьми, это может быть еще?

What the hell else are we supposed to do?
Что, черт возьми, еще мы должны сделать?

The hell else you been doing for the last seven years?
Чем ты еще, черт возьми занимался последние семь лет?

I mean, what the hell else is she capable of?
Я имею ввиду, на что еще, черт возьми, она способна?

How the hell else am I supposed to take care of you?
Как тогда, черт возьми, еще я должен заботиться о тебе?

I mean, he's got no Grace, no wings, no...harp, whatever the hell else he had.
Всмысле, он лишился благодати, своих крыльев, потерял... арфу, ну или что, черт возьми, еще там было.

What the hell else have we ha doing lately Other than trying to break your deal?
А чем еще, черт возьми, мы заняты в последнее время как не попытками разорвать твою сделку?