Translation for "held public office" to russian

Held public office

• занимал государственную должность
• общественные обязанности

Translation examples

занимал государственную должность

He assured the Special Rapporteur that he would ensure complete justice as long as he held public office.
Он заверил Специального докладчика в том, что будет добиваться полной справедливости, пока занимает государственную должность.

As for the accountability of Government throughout the process of rights, she said that those who held public office must be scrutinized.
Говоря об ответственности правительства за весь процесс обеспечения прав человека, она сказала, что необходимо тщательно контролировать действия лиц, занимающих государственные должности.

39. Mr. Glélé Ahanhanzo asked whether the Programme for the Integration of the Roma provided for separate or integrated education for Roma children, and what proportion of the Roma held public office and participated in political life.
39. Гн Глеле-Аханханзо спрашивает, предусматривается ли в Программе интеграции рома раздельное или совместное обучение детей рома и какова доля рома, занимающих государственные должности и участвующих в политической жизни.