Translation for "held in october" to russian

Held in october

• проводится в октябре
• состоявшейся в октябре

Translation examples

проводится в октябре

The last general election was held in October 1993.
Последние всеобщие выборы проводились в октябре 1993 года.

A third author meeting is held in October 2015
Третье совещание авторов проводится в октябре 2015 года

Until 1997, there was only one regular Board session each year, held in October or November.
5. До 1997 года ежегодно организовывалась только одна очередная сессия Совета, которая проводилась в октябре или ноябре.

Initial deliberations and the hearing in the case on the merits were held in October 2012; the cost was Euro916,775;
Первоначальное рассмотрение дела и слушания по существу дела проводились в октябре 2012 года; связанные с этим расходы составили 916 775 евро;

No meetings have been held since October 2006 following the suspension of dialogue between the parties, owing to the refusal of one of the parties to participate
После приостановления диалога между сторонами совещания не проводились с октября 2006 года из-за отказа одной из сторон участвовать в них

Following the suspension of the dialogue between the parties in July 2006, no meeting has been held since October 2006 owing to the refusal of one of the parties to participate
После приостановления диалога между сторонами в июле 2006 года совещания не проводились с октября 2006 года из-за отказа одной из сторон участвовать в них

At the same time so-called "municipal elections" in the Nagorno-Karabakh region of the Republic of Azerbaijan, which are going to be held in October 2007 are of the same type, "results" that will have no legal validity.
Такой же характер носят и так называемые <<муниципальные выборы>> в нагорно-карабахском регионе Азербайджанской Республики, которые будут проводиться в октябре 2007 года и <<итоги>> которых не будут иметь никакой юридической силы.

The secretariat also participated in the sixteenth Subregional Transport Forum (STF-16) Meeting: Moving GMS Transport Connectivity Forward to the Year 2022, which was held in October 2012.
Кроме того, секретариат принимал участие в работе шестнадцатого Совещания Субрегионального транспортного форума (СТФ-16): дальнейшие меры по обеспечению коммуникационных возможностей в Субрегионе Большого Меконга до 2022 года, которое проводилось в октябре 2012 года.

состоявшейся в октябре

The conference was held in October 2003.
Конференция состоялась в октябре 2003 года.

General elections held in October 1992.
Всеобщие выборы состоялись в октябре 1992 года.

General elections held in October 1994.
Всеобщие выборы состоялись в октябре 1994 года.

Legislative elections held in October 1994.
Выборы в законодательные органы состоялись в октябре 1994 года.