Translation for "heintze" to russian

Heintze

• хайнтце
• хайнце

Translation examples

хайнтце

As H.J. Heintze points out:
Как отмечает Х.Й. Хайнтце:

We agree with Hans-Joachim Heintze, who observed that
Мы согласны с Хансом-Йоахимом Хайнтце, который отметил, что:

хайнце

Mr. G. Heintz (Luxembourg), Mr. N. Rogers (IMMA) and the secretariat participated.
В работе совещания приняли участие г-н Г. Хайнц (Люксембург), г-н Н. Роджерз (МАЗМ) и сотрудники секретариата.

Mr. G. Heintz (Luxembourg), Mr. A.Y. Yakimov (Russian Federation) and Mr. P. Friedli (Switzerland) were unable to attend.
На совещании не смогли присутствовать гн Г. Хайнц (Люксембург), г-н А. Якимов (Российская Федерация) и г-н П. Фридли (Швейцария).

The seminar had examined Mr. Eide's report on measures for cultural protection, Prof. Heintze's discussion of the advantages of a flexible concept of autonomy and Mr. Simon's exploration of self-determinative and humanitarian autonomy.
На семинаре был рассмотрен доклад г-на Эйде о мерах по защите культуры, обсуждено выступление профессора Хайнце о преимуществах гибкой концепции автономии и исследование г-на Саймона о самоопределяющейся и гуманитарной автономии.

In December 2000, the Deputy Registrar, Jean Jacques Heintz, left the Tribunal and Bruno Cathala (France) was appointed to replace him following a selection process presided over by the Registrar and involving the members of the Bureau.
В декабре 2000 года заместитель Секретаря Жан-Жак Хайнц вышел из состава Трибунала, и по итогам процесса отбора, которым руководил Секретарь и в котором участвовали члены Бюро, для его замены был назначен Бруно Катала (Франция).

11.15 a.m. Ms. Carolyn Hannan, Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs; Ms. Naila Kabeer, Institute of Development Studies (United Kingdom); and Mr. James Heintz, Political Economy Research Institute, University of Massachusetts (to launch the 2009 World Survey on the Role of Women in Development)
11 ч. 15 м. Г-жа Керолайн Ханнан, Отдел по улучшению положения женщин, Департамент по экономическим и социальным вопросам; г-жа Найла Кабир, Исследовательский институт по проблемам развития (Соединенное Королевство); и г-н Джеймс Хайнц, Научно-исследовательский институт политэкономии, Массачусетский университет (презентация Мирового обзора 2009 года «Роль женщин в развитии)

Good morning, Mrs. Heintze.
- Доброе утро, Фрау Хайнце.

Isn't that right, Mrs. Heintze?
Так ведь, фрау Хайнце?

My honorable ladies and gentlemen, worthy faculty, dear, esteemed colleague Mrs. Heintze, dear students.
Уважаемые дамы и господа, дорогие коллеги, уважаемая фрау Хайнце, любимые ученицы, любимые ученики!

Before Heintze comes, I would first find out, who from the B is sitting in the Mole's seat.
Пока Хайнце не пришла, я разузнаю кто из бэшек сидит на месте Крота.