Translation for "heavy oil" to russian

Heavy oil

• тяжелое масло
• тяжелая нефть

Translation examples

тяжелое масло

In response to the need to diversify the export base of the economy, a good deal of impetus was given this year to the expansion of the mining sector by the recent opening of an oil refinery that will enable my country to meet domestic demands for heavy oil, by new gold-mining operations and by the commercial exploitation of other mineral deposits.
В свете необходимости диверсификации экспортной базы экономики в этом году большой импульс получило расширение горнодобывающего сектора благодаря недавнему открытию нефтеперерабатывающего завода, что позволит нашей стране удовлетворить внутренние потребности в тяжелых маслах, благодаря новым проектам по добыче золота, а также коммерческой разработке других полезных ископаемых.

тяжелая нефть

Because of this we cannot get the heavy oil in time.
Изза этого мы не можем вовремя получить тяжелую нефть.

Natural bitumen deposit and heavy oil field survey
Обследование залежей природного битума и месторождений тяжелой нефти

(b) Saudi Aramco sold only heavy oil, the least valuable type of crude oil.
b) "Сауди Арамко" продавала только тяжелые нефти, т.е. наименее ценную марку сырой нефти.

Similar projects are being reported for electricity generation based on hydropower, natural gas and heavy oil.
Сообщается, что аналогичные проекты осуществляются в области производства электроэнергии на основе гидроэнергии, природного газа и тяжелой нефти.

This is eight times the expected increase in demand for heavy oil products used mainly for power generation.
Это в восемь раз больше предполагаемого увеличения спроса на продукты переработки тяжелой нефти, используемые главным образом для производства электроэнергии.

Failure on the part of the United States to deliver heavy oil on schedule creates additional difficulties for our economy.
Соединенные Штаты не обеспечили своевременную поставку тяжелой нефти, что привело к созданию дополнительных трудностей для нашей экономики.

However, there were areas of heavy oil which remained relatively fresh and continued to be released as sheens.
В то же время в некоторых загрязненных районах тяжелая нефть оставалась относительно свежей, и она продолжала выступать на поверхности в виде блестящего слоя.

Iraq has also stated that, due to the sedimentation in the heavy oil, it may have been impossible to pump such an amount of oil out of the tank. 40/
Ирак также заявил, что из-за проявления осадка в тяжелой нефти выкачать такой объем нефти из отстойника было бы невозможно40.

Heavy oil bitumen from deposits in Venezuela may have production costs of up to $40 per barrel, and oil shales may have costs of up to $70.
В Венесуэле себестоимость производства тяжелой нефти из залежей битуминозных пород может составлять до 40 долл. США за баррель, а из нефтеносных