Translation for "heavy crude oil" to russian

Heavy crude oil

• тяжелая сырая нефть
• тяжелая нефть

Translation examples

тяжелая сырая нефть

First, world demand continues to rise, together with the shortage of new oil fields and of capacity to refine heavy crude oil, which will continue to restrict supply.
Во-первых, это продолжающийся рост мирового спроса при дефиците новых месторождений и недостаточных мощностях для переработки тяжелой сырой нефти, что будет и впредь ограничивать предложение.

тяжелая нефть

These results reflected a 30 per cent drop in Venezuelan imports, which was caused by the economic recession in that country and the devaluation of the bolivar, and an upswing of over 20 per cent in Ecuador's imports due to the ongoing construction of a pipeline to transport heavy crude oil and the continuing appreciation of its currency in real terms.
Это стало следствием сокращения объема импорта Венесуэлы на 30 процентов, что было вызвано экономическим спадом в этой стране и девальвацией боливара, и увеличения объема импорта Эквадора более чем на 20 процентов в связи с ведущимся строительством нефтепровода для транспортировки тяжелой нефти и продолжения обесценением ее валюты в реальном выражении.