Translation examples
- Values for specific heavy metals or groups of heavy metals; and
- значения для конкретных тяжелых металлов или групп тяжелых металлов; и
(a) Values for specific heavy metals or groups of heavy metals; and
а) значения для конкретных тяжелых металлов или групп тяжелых металлов; и
For (heavy heating oil) read (HEAVY HEATING OIL)
Вместо "(тяжелое печное топливо)" читать "(ТЯЖЕЛОЕ ПЕЧНОЕ ТОПЛИВО)".
Heavy as an iron pot.
Тяжелая как железный котел.
My heart is heavy as...
На моем сердце тяжело, как--
In fact... it is heavy as hell.
На самом деле ... это тяжело, как ад.
Jesus, this body is heavy as shit!
Черт, эти трупы тяжелые, как мешки с дерьмом.
You're not nearly as heavy as I thought.
Ты не такой тяжелый, как я думал.
If the Tardis is as heavy as you say...
Если ТАРДИС так тяжела, как вы говорите ...
My head feels as heavy as that stag's.
Моя голова чувствуется такой же тяжелой, как у этого оленя.
My balls are as heavy as avo-fucking-cados, Patrick!
Мои яйца тяжелы как аво-нахуй-кадо, Патрик.
It's not heavy, Duncan ,
– Мне не тяжело, Дункан.
He gave her a heavy look.
Он тяжело посмотрел на нее.
He felt terribly heavy.
Ему стало ужасно тяжело.
Will we be too heavy together?
Мы не окажемся слишком тяжелыми?
At the bottom was a heavy door.
Внизу оказалась тяжелая дверь.
It was, indeed, too heavy to be permanent.
действительно, он был слишком тяжел, чтобы быть постоянным.
"We carry a heavy burden," she said.
– У нас тяжелая ноша, – ответила она.
‘I must rest a while, Sam,’ whispered Frodo. ‘It’s heavy on me, Sam lad, very heavy.
– Мне бы немного отдохнуть, Сэм, – прошептал Фродо. – Как тяжело висит оно на шее, дружище Сэм, о, как тяжело.
A heavy feeling weighed on his heart;
Тяжелое чувство сдавило его сердце;
Heavy feet were heard in the corridor.
В коридоре послышались тяжелые шаги.