Translation for "heating up" to russian

Heating up

verb

• нагреть
• подогреть
• подогревать

Translation examples

нагреть verb

Heat up the cage.
Надо нагреть клетки.

I can't heat up.
Я не могу нагреться.

could it heat up and catch fire?
Оно может нагреться и загореться?

First you have to heat up a piece of wire until it gets red.
Сначала ты должен нагреть кусок проволоки, пока она не покраснеет.

Basically, you let the water heat up in the tin to ambient temperature which, here in Death Valley today, is about 46 degrees Celsius.
Он дал воде нагреться до температуры окружающей среды. Сегодня в Долине смерти 46 градусов по Цельсию.

The electrical current in the cable should heat up the carbine, which in turn should speed up the electrons and the faster they go...
Электрический ток в кабеле должен нагреть карбин, что в свою очередь должно увеличить скорость электронов, а чем быстрее они будут...

подогреть verb

- I can heat up soup.
Могу подогреть суп.

I can heat up some food.
Могу подогреть еды.

We have to heat up milk.
Нам нужно подогреть молоко.

Lupe has to heat up her soup.
Лупе нужно подогреть суп.

A lot of it needs to be heated up.
Многое нужно подогреть.

- Anybody want their clothes heated up?
- Кто-нибудь хочет подогреть одежду?

I just need to heat up her coffee...
Мне только нужно подогреть её кофе...

We don't just need to heat up that soup.
Нам не нужно все это просто подогреть.

I'll give you some advice: If you want to keep her husband, begin to "heat up" things again.
если хочешь сохранить отношения, их нужно снова "подогреть".

подогревать verb

- If they heat up the public - You take care of your end.
- Они подогревают общественность - Ты позаботишься, чтобы они прекратили.

Those are dumped out of a can into a big pot and heated up.
Его высыпают из банки в большую кастрюлю, и подогревают.

Well, Uncle Porter- He's my half-wit uncle with the hives. Uncle Porter was heating up the mash and starting in to sweat out about a 40 gallon... Of the prettiest mountain dew that ever invited snakes to a picnic.
Дядя Портер, это мой полоумный дядюшка, дядя Портер подогревал сусло... и выгонял прекраснейшее виски.