Translation for "heating and cooling" to russian

Heating and cooling

• отопление и охлаждение
• нагрев и охлаждение

Translation examples

отопление и охлаждение

▸ district heating and cooling research ¶
▸ исследования в области систем районного отопления и охлаждения ¶

(a) Inability to provide heating and cooling services in schools.
a. Неспособность обеспечивать отопление и охлаждение помещений в школах.

Manufacture of air conditioning, heating, and cooling for industry and commerce
Производство систем кондиционирования воздуха, отопления и охлаждения для предприятий промышленности и торговли

Additionally, there is only one heating and cooling distribution circuit within the buildings.
Кроме того, в зданиях имеется только одна система распределения отопления и охлаждения.

This type of low-energy buildings help to save energy for space heating or cooling.
Этот вид энергосберегающих зданий позволяет экономить энергию, идущую на отопление или охлаждение жилого пространства.

For instance, in Bulgaria residents pay up to 40 per cent of their household income for heating and cooling.
Например, в Болгарии жители платят до 40% дохода своего домохозяйства за отопление и охлаждение.

Efficiency standards for electricity production, processes, products, heating or cooling received considerable attention.
Значительное внимание было уделено стандартам эффективности применительно к производству электроэнергии, процессам, товарам, отоплению или охлаждению.

● Installing cost-effective energy-efficiency measures relating to lighting and heating and cooling systems;
● принятие эффективных с точки зрения затрат и эффективных с точки зрения использования энергии мер в связи с системами освещения, отопления и охлаждения;

Given the ideal Nairobi climate, no mechanical heating or cooling is required, relying instead on maximum natural ventilation and natural light.
С учетом идеального климата в Найроби никаких механических систем отопления или охлаждения не требуется; вместо этого максимальная опора делается на естественную вентиляцию и естественное освещение.

The tech professor was telling me about some jobs in heating and cooling repair that pay real good money.
Профессор рассказал мне о работе по починке систем отопления и охлаждения, за которую платят хорошие деньги.